Managing secrets, credentials, and API keys