Network security best practices in DevOps workflows